カンボジアチーム

ご縁に恵まれ過ぎた2016年!2017年もよろしくお願いします!

カンボジアのまさと(masato_ogiwara)です。

あけましたらおめでとうございます!

2016年は大変お世話になりました!

2016年はたくさんの素敵なご縁を頂いたおかげで、自分の想像をはるかに上回るスピードで世界が拓けていきました。

これもひとえに、関わってくださっている皆様のご支援とご指導の賜物と、深く感謝しております。
特にこの一年間はソフトテニスを通じてアジア諸国、日本全国色々なところへ行かせていただき、とても素晴らしい経験をすることができました。

カンボジアに嬉しいことも悲しいことも一緒に共有し、より絆の強まった家族同然の仲間もできました。
2017年はもっと面白くて楽しいことができるような気がしています。

2016年一緒に時間を過ごして下さった皆様、ありがとうございました!

まだまだ未熟な僕ですが、2017年も宜しくお願い致します!


【Happy New Year 2017!】

Thanks for the chance to see you in a lifetime.

I really appreciate your guidance this year.

May the year 2017 be an extra nice one to you.

I hope you will have a great year! Best wishes for the new year!

I look forward to seeing with you in the coming year.

【ឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ 2017 មានសុភមង្គលហើយ】

អរគុណ​ច្រើន។
សូមអរគុណក្រុមគ្រួសារនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
Su-Su! Cambodia Soft Tennis Team!

사본 -CP3P7993のコピー2